ترجمه خلف سرحان القرشي
103ص
مؤسسة الانتشار العربي
بيروت: لبنان
2012م
في البدء كانت الكلمة، ومن الكلمة تكونت الحكاية، وما القصة طويلة كانت أم قصيرة، إلا نمط مطور من الحكايات التي كفلت للإنسان استمراره وبقاءه، من خلال تسجيلها لتاريخه وخبراته، لتمتد من جيل إلى آخر، ارتبطت الحكاية بالنساء كثيرا، وما حكايات شهر زاد عنا ببعيد، وفي هذه المجموعة (قال نسوة) المترجمة عن الإنجليزية لكتاب من بلدان وأزمنة مختلفة هناك كما هو الحال في كل زمان ومكان امرأة، ولكل امرأة حكاية، سواء كانت تلك المرأة أما أو بنتا أو زوجة، أو مجرد جارة جار عليها الزمن، أو حتى عزباء تعاني الوحدة.
يحتوي الكتاب على عدة قصص:
