القائمة الرئيسية


المرأة الثالثة “ديمومة الأنثوي وثورته”.

15 نوفمبر, 2026

  • شارك

اسم الكتاب: المرأة الثالثة “ديمومة الأنثوي وثورته”.

المؤلف: جيل ليبوفتسكي.

ترجمة: دينا مندور.

الناشر: المركز القومي للترجمة.

سنة النشر باللغة العربية: 2012

عدد الصفحات: 308

 

 

يقدم الفيلسوف الفرنسي جيل ليبوفتسكي في هذا الكتاب عرضا لأوضاع النساء من الناحية التاريخية والاجتماعية على مستويات محددة، مع توضيح ما آلت إليه أوضاعهن تلك في نهايات القرن العشرين. ويناقش واقع المرأة في الوقت الحالي مناقشة ثرية متسقة مع عموم أفكاره حول الحداثة وما بعد الحداثة والثقافة العصرية القائمة على الفردانية والاستهلاك.

وقد اختار المؤلف لكتابه عنوانا معبرا عن محتواه، فمن خلال العنوان الرئيس “المرأة الثالثة” ندرك أن هناك امرأة أولى وأخرى ثانية، وقد وضح المؤلف مقصوده بكل واحدة منهن تفصيلا في كتابه، ومن خلال العنوان الفرعي “ديمومة الأنثوي وثورته” ندرك أن الأنثوي لم يختفِ أو يتماهى رغم طروء التغير عليه، بل ظل محتفظا بنفسه ولكن في صور مختلفة. وقد قسم الكتاب إلى أربعة فصول:

 

الفصل الأول: الحب والجنس والغواية.

وفيه يستعرض المؤلف موقف النساء من الحب ومدى تعلقهن به في مقابل الرجال، ويرى أن المرأة الأولى التي كانت تعرّف من خلال الحب والتي كان دورها يتلخص في علاقتها بالرجل ثم بالأسرة والأبناء، انتقلت إلى وضع ثان صارت فيه المحبوبة المقدّرة المطلوبة ولكن الرجل هو الذي وضعها في هذه المكانة. ثم تطورت الأمور بعد ذلك إلى أن صار للمرأة أعمال أخرى خارج حدود الأسرة عندما حصلت على حقوق مختلفة في النصف الثاني من القرن العشرين، وهو الحال الذي اختارته المرأة بنفسها لنفسها فيما يتعلق بالعاطفة والجنس وطرق المبادرة والمغازلة. ولكن رؤية ليبوفتسكي تؤكد على أن هذا التطور الواضح أعاد تشكيل الفوارق بين الرجل والمرأة ولكنه لم يلغِها. ويدلل على ذلك بكثير من الأمثلة.

 

الفصل الثاني: الجنس الجميل.

خصص المؤلف هذا الفصل للحديث عن الجمال الأنثوي وتطور النظر إليه تاريخيا. فيرى أنه في العصور القديمة كان الجمال الأنثوي ملحًّا وظاهر التفوق، ولكنه رغم ذلك لم يرتفع أبدا إلى قمة الجمال القيمي، ولم ينظر إلى الجمال الجسدي للمرأة باعتباره منفصلا عن الأخلاق، فكان يعتبر جزءا تابعا للخير لا ينفرد بالتأمل ولا يحظى بالتقدير (وهذا هو وضع المرأة الأولى). ثم بعد ذلك، في عصر النهضة، بدأ الاهتمام الشديد بتفاصيل الجمال الأنثوي والتركيز على جسد المرأة دون ازدراء أو خجل، حيث اعتبرت المرأة رمز الطيبة وهبة من الرب، وبدأ الحديث عن جمال النساء يأخذ منحنى مختلفا عن سابقه واستمر هذا الوضع حتى القرن التاسع عشر (وهذا هو حال المرأة الثانية). أما في القرن العشرين، فقد صارت معايير الجمال مختلفة والسعي وراء تحقيقها حثيثا أكثر من أي وقت مضى، ولم تعد المرأة تبحث عن المديح لجمالها بقدر ما تبحث عن أمرين جوهرييين: النحافة، واستبقاء الشباب!

يرى المؤلف أن هذا التحول إنما هو انعكاس لثقافة العصر الاستهلاكي الذي نعيشه. فالجمال لم يعد يحتفى به كما هو أو حتى يعتبر انعكاسا للجمال الداخلي كما كان في السابق، وإما أصبح جمالا دعائيا، ونشأت نزعة إلى المحافظة عليه وتحسينه والتميز في معاييره. يقر المؤلف بأن المرأة ليست هي فقط من تعرضت إلى تغير في المعايير الجمالية ولكن الرجل أيضا كذلك، حيث ظهر الاهتمام بطريقة معينة في اللباس والمظهر ولكن وضعه لا يقارن إطلاقا بالقالب الجمالي المفصل للمرأة (وهذا هو حال المرأة الثالثة)

يؤكد ليبوفتسكي أن هذا الوضع الأخير فيه برهنة واضحة على أن الاختلاف بين الرجل والمرأة -وإن كانت أعيدت صياغته- إلا أنه ما زال موجودا جوهريا ومستمرا.

 

الفصل الثالث: ما بعد المرأة كربة منزل.

في هذا الفصل يستعرض المؤلف أوضاع النساء من جهة العمل، فيرى أن المرأة الأولى كانت قديما تعمل وتبذل جهدا كبيرا في الأعمال المختلفة ولكن هذه الأعمال كانت مقتصرة على رعاية البيت والزوج والأبناء أو الحصول على الطعام والشراب من أجل الأسرة أيضا بالمشاركة مع الرجل. ثم بعد ذلك، وتحديدا مع الثورة الصناعية، بدأت فكرة العمل ترتبط بالحصول على الأجور المادية وبدأت المرأة تسعى للعمل لكسب المال، ولكنها في ذلك الوقت لم تكن تعمل عادة في وظائف مرموقة، بل في وظائف بسيطة جدا مثل أعمال الخدمة والتوظيف في المكاتب، وهذا هو حال المرأة الثانية. أما المرأة الثالثة، فهي التي ظهرت بعد الحرب العالمية الثانية وسعت إلى الحصول على حقوقها المختلفة وبدأت تستقل فعلا من الناحية المادية وتترقى في الأعمال المرموقة وتطلب المساواة. ولكن هذا لم يجعل المرأة تتخلى عن دورها داخل الأسرة أو تنظر إليه باعتباره فرعيا أو هامشيا، بل ظل على قائمة أولوياتها رغم ما حققته من مكانة وإنجازات، وإن قصرت فيه فإنها تشعر بالذنب. وهي تعاني في التوفيق بين متطلبات الأسرة والبيت وبين ظروف العمل بخلاف الرجل الذي لا تؤثر قيادته الخارجية على دوره كأب. وهذا يدل -بحسب المؤلف- على أن الفوارق بين الرجل والمرأة ما زالت موجودة بوضوح حتى وإن تغير شكلها.

 

الفصل الرابع: هل نتجه نحو تأنيث السلطة؟

باختصار، يجيب المؤلف على هذا السؤال بالنفي. فهو يرى أن المرأة لن تترقى إلى السلطات العليا في الدولة بصورة مساوية للرجل أو حتى قريبة منه، لأسباب تتعلق بالمؤسسة وأخرى تتعلق بطبيعة النساء. فالمرأة الثالثة لا تهدف إلى التحكم بالسلطة وإنما إلى “الوصول” لها، ولكن الرغبة في السيطرة والتحكم بزمام الأمور والصبر على ذلك هي رغبة ذكورية بالأساس. ويبين المؤلف أن النساء ما زلن يختلفن عن الرجال اختلافا كبيرا من حيث علاقتهم بالسلطة. وهذا لا يعني أن المرأة تفشل دوما في هذا الاتجاه ولكنها لن تصل إلى مستوى الرجال فيه.

 

نظرة عامة على الكتاب:

يعد هذا الكتاب من الكتب المهمة لرصد التحولات التي حدثت في الأوضاع الاجتماعية المذكورة فيه والتي عاشتها النساء على مر القرون. كما يعد مصدرا مهما للإشارة إلى فشل الرؤية الجندرية المتطرفة الرامية إلى توحيد الجنس.

 

نظرة نقدية:

يتميز المؤلف بالتركيز على مناقشة مظاهر الأفكار وتطبيقاتها بدلا من الحديث النظري عنها بنوع من الجمود. وقد حافظ المؤلف على أسلوب سلس وهادئ في عرض أفكاره حتى عند النقد، وضرب أمثلة واضحة فيها نوع من الذكاء لكي لا يكثر الجدال حولها. ولكن على الرغم من ذلك، فإنه ينطلق في حديثه كله تقريبا من التجربة الغربية ووضع المرأة البيضاء في الغرب. وربما لا تنطبق بعض أحاديثه على النساء السوداوات أو الملونات أو اللاتي ينتمين إلى ثقافات وأجزاء أخرى من العالم. كما أن الخانات الثلاثة التي قسم النساء إليها قد تكون غير شاملة في بعض الأحيان، فقد تؤخذ آراؤه على أنها آراء تعميمية للثقافة الغربية أكثر من اللازم.