15 نوفمبر, 2026
اسم الكتاب: من طبخت العشاء الأخير؟ تاريخ العالم كما ترويه النساء.
الكاتبة: روزاليند مايلز، ترجمة: د. رشا صادق.
الصنف: التاريخ ودراسات الجندر
الناشر: دار المدى للنشر والتوزيع
تقدم الكاتبة روزاليند مايلز في هذا الكتاب مقاربة لتاريخ العالم من وجهة نظر نسوية، وتحاول خلال أجزاء الكتاب الأربعة أن تركز على الجانب المهمش أو المسكوت عنه في التاريخ وهو الجانب الأنثوي. فهي ترى أن الرجل لطالما روى التاريخ من وجهة نظره واضعا ما هو ذكوري في المركز، وقد حان الوقت لاستقبال رواية أخرى تقدمها النساء يحتل فيها الأنثوي منزلة أساسية ابتداء بمجتمعات ما قبل التاريخ وحتى يومنا الحاضر.
في الجزء الأول من الكتاب، تلقي الكاتبة الضوء على أوضاع مجتمعات قبل التاريخ وأحوال النساء فيها. وترى أنه على الرغم من الظروف القاسية التي قد تكون المرأة تعرضت لها، فإن مسألة انتقاص المرأة وحرمانها من حقوقها كانت أقل بكثير من الحال في المجتمعات الحديثة؛ فقد كانت طافحة بالمعجزات، ورأى الإنسان البدائي أن المرأة أهم من الرجل وهي الرمز الأصل والكائن الأعظم، وأنها إلهة لا أقل!
عاشت المرأة -بحسب المؤلفة- مرحلة تاريخية فارقة في طريق الحضارة وهي “الماترياركية” في مقابل “الباترياركية”. فقد كانت السيادة والأولوية للمرأة على كافة الأصعدة، ابتداء من البشرية وحتى الألوهية. وكانت الإلهة الكبرى هي المسيطرة فيما كان الذكر مجرد شخصية باهتة كما يقول روبرت غريڤس: “في ظل الإلهة الأم، النساء هن الجنس المسيطر، أما الذكور فضحايا خائفون”. كان ذلك قبل أن يسرق الرجل تلك السلطة من المرأة فيما تسميه الكاتبة “سيادة الفالوس”.
في الجزء الثاني من الكتاب، تتحدث الكاتبة بالتفصيل عن سقوط النساء من بعد سيادة الفالوس، ومن أكبر مظاهر سقوط النساء من وجهة نظرها هو ظهور الديانات التوحيدية التي تقدس ـبحسبها- إلها ذكرا. ومنذ ذلك الحين تحولت المرأة إلى كائن أدنى وصارت ذات رتبة أقل من الرجل. ترى الكاتبة أن الديانات التوحيدية حصرت المرأة في دور الزواج وإنجاب الأطفال، وركزت على “مهبلها” وليس على شخصها. وتستعرض الكاتبة أبرز القضايا التي تخص المرأة من هذا الجانب مثل: الزواج القسري، وزواج الصغيرات، وتسليم الوريثة اليافعة إلى الرجل الذي يدفع مهرا أكبر طمعا بها، والتحكم بالأعضاء التناسلية بطرق مؤلمة ومهينة منعا للحمل غير المرغوب، والختان ببتر الأعضاء التناسلية وتشويهها.. كما عرجت الكاتبة على مسألة وأد البنات -قتل الإناث لمجرد جنسهن عموما-
واعتبرت الكاتبة أن المرأة العاهرة ونظيرتها المتزوجة ليستا نقيضتين، بل هما وجهان لعملة واحدة إذ هما مجبورتان على نفس التعريف التأديبي الضيق لجنسانيتهما. وبسبب التقريع الإيديولوجي والعقاب الجسدي المتواصل، اختار كثير من النساء النموذج المفضل لكسب الاحترام وهو الخضوع، بينما اختار بعضهن التمرد ورفضن الانسياق خلف التعريف الذكوري لهن.
تذكر الكاتبة أمثلة كثيرة على نساء حاولن الإصلاح وأعدن تعريف أنفسهن ولم يخضعن للرؤية الذكورية لهن، وقد كانت السمة المشتركة بينهن هي إدراك أن الجهل ضعف والعلم سلاح، ومن ثم اتجهن إلى التعلم، فخرجن من العصور المظلمة إلى عصر النهضة بعدما خرجن من إطار الجسد الشهواني، لكن النظرة المجتمعية إلى المرأة المتعلمة كانت قاصرة حتى قالت كريستين دي بيزان: “لا تصبح المرأة أسوأ عندما تتعلم!” وللأسف لم تتغير تلك النظرة بسهولة..
في الجزء الثالث من الكتاب تشرح المؤلفة علاقة الهيمنة التي صارت بين الرجل والمرأة إذ صار الرجل هو المهيمِن على كل شيء وصارت المرأة تابعا له. تحدثت الكاتبة عن صورة من صور الهيمنة وهي مسألة عمل المرأة، فقد كانت المرأة تعمل دوما على مر العصور ولكن السجلات لم تحفظ أعمالها كما حفظت أعمال الرجل، فلا صوت مسموع للحديث عن إنجازاتها رغم أهميتها. وكذلك في كثير من الأحيان كان يُختار للمرأة أعمال وضيعة يتعلق معظمها بالخدمة. لكن تعترف الكاتبة بأن الزواج -رغم تقليصه دور المرأة من وجهة نظرها- فتح لها بابا للحرية نوعا ما فيما يتعلق بممارسة التجارة مع العامة. ثم تنوعت طبيعة الأعمال التي تقوم بها النساء مثل التعليم والتدريس وممارسة الطب إلى جانب التمريض والقبالة والمشاركة الفعالة في الزراعة والحراثة وغيرها من الأعمال. كما ترى الكاتبة أن دخول المرأة في مجال التمثيل كان فيه كسر لكثير من الحدود ودفعت ممثلات الصف الأول ثمنا لدخولهن في هذا المجال لأن المجتمع لم يكن ينظر لهن إلا باعتبارهن سيئات السمعة مهما قدمن من أعمال فنية على خشبة المسرح. كان ذلك كله قبل بزوغ عصر الآلة وحدوث الثورة الصناعية. ترى الكاتبة أن عمل المرأة في عصر ما قبل الآلة كان طويلا وشاقا وغير مؤطر بحماية قانونية ولكنه رغم كل ذلك لم يكن ذا طبيعة استبدادية كما حدث بعد ذلك.
مع اندلاع الثورات حول العالم، تحولت الحياة الزراعية البدائية التي كانت تتمتع فيها المرأة بالمشاركة الفعالة جنبا إلى جنب مع زوجها إلى حياة صناعية تسود فيها الآلة، وبالتالي فقدت المرأة مشاركتها الفعالة في الحياة الزراعية. وأيضا فقدت المرأة سلطتها في كونها المسؤولة عن وحدة الإنتاج المنزلي حيث تحولت السلطة إلى المصانع. اختزل المصنع اليد العاملة وألغى إنسانيتها، واعتبر العمال مجرد أداة يوظفها، وخلق تراتبية هرمية بين من يستغلهم. فالمرأة عملت أكثر وعانت أكثر ولكنها كانت تحصد أجرا أقل باعتبارها أنثى ولديها استعداد للتحمل الجسدي أكثر من الرجل وهي استثمار أفضل لأنها خادمة مطيعة وعبدة كفوءة للآلات. فأصبحت المرأة مشلولة اقتصاديا ومضطرة للاعتماد على الرجل بعدما كانت شبه مستقلة مما أعاد إلى الواجهة مفهوم دونية المرأة كصفة طبيعية في العالم الحديث.
ترى الكاتبة أن ثورات القرن الثامن عشر التي قد تختلف في تفاصيلها اختلافا جذريا، كانت تشترك في حقيقة بسيطة وهي أن كلا منها كانت ثورة لفئة معينة وليس لكل الناس، كما أنها أطاحت ببعض الأفكار المغلوطة وليس كلها. ومن المفاهيم التي بقيت راسخة: المفهوم الذي ينادي بتفوق الرجال الطبيعي على النساء وكان هذا المفهوم أول ما تعهد الرجل الأبيض بنشره في الإمبراطوريات التي سعى إلى تكوينها بعد ذلك. وترى الكاتبة أن كل الحركات الإمبريالية عملت على ترسيخ انتماء المرأة إلى الطبقة الأدنى وإلى العرق الخاضع دوما. وهذا على الرغم من الحريات الجديدة التي تدعي الإمبريالية تقديمها.
في الجزء الرابع من الكتاب، تحدثت المؤلفة عن انقلاب التيار في القرن التاسع عشر، وكيف تحولت المرأة من حالة الخضوع إلى حالة النضال من أجل حقوقهن، مثل: الاقتراع، والتعليم، والمواطنة، وممارسة المهن المختلفة، وحق الملكية. تبرز المؤلفة كيف اندمج الخضوع الجنسي مع الخضوع العرقي في التوسع الغربي، وكيف صارت المرأة تناضل أيضا من أجل الحقوق التي حرم منها العبيد مثل حق التعليم. ولكن بمرور الوقت، أدركت المرأة أن كل الحقوق التي اكتسبتها كانت بالأصل حقوقا للرجل ولكنها ليست نهاية المطاف، فهناك نوع من الحرية بدأ النساء يطالبن به وهو الحرية الجسدية.
أدركت المرأة -من وجهة نظر الكاتبة- أن المرأة لن تتحرر من القيود الذكورية إلا إذا تمتعت بالحرية الجسدية، لأن تعرضها للحمل غير المرغوب به يحمّلها أعباء جسدية ونفسية كثيرة، وفي الغالب تتحمل هذه الأعباء وحدها دون مشاركة الرجل. أو يحرمها من المتعة الجنسية دون خوف من العواقب المحتملة. تصدرت موانع الحمل المشهد باعتبارها مطلبا أساسيا لا يقل أهمية عن المطالبة بحق الاقتراع. وقد واجهت النسويات معارضات شديدة من الرجال في مجتمعاتهن للتحكم في عمل أرحامهن بحرية. كانت النظرية الأوديبية التي قدمها عالم النفس الألماني سيجموند فرويد من أشد ما يتعارض مع مطالب النسويات الجسدية، لأنه ببساطة كان يفترض أن أعضاء الأنثى التناسلية ناقصة مقارنة بالذكر، وترى الكاتبة أن المجتمع الألماني البرجوازي الذي نشأ فيه فرويد قدم له أسوأ النماذج فيما يتعلق بالمعتقدات السائدة حول النساء.
في آخر فصول الكتاب، تحدثت الكاتبة عن نماذج كثيرة من النضال الأنثوي في الثورات والحروب، وأن الثمن الذي دفعته المرأة والتضحيات التي قدمتها على هذين الصعيدين لا يقل أهمية بحال عن ما قدمه الرجل، ورغم ذلك لا تتساوى المرأة مع الرجل في بطولاته ولا يتحدث أحد عن ما بذلته. ولذلك لم تنته مهمة النسوية بحصول المرأة على حق الاقتراع، بل استمرت النسوية بعد ذلك في المطالبة بحق المرأة في الحرية الجسدية وكافة أشكال المساواة بعد أن أدركت المرأة أن الوحيدين الذين يكترثون لها ولمعاناتها هن النساء أنفسهن. وتختم الكاتبة كتابها بتلخيص تاريخ النساء الذي ساقته في كتابها بأنه رحلة من الحب والنضال والعمل.
نظرة عامة على الكتاب:
تقوم الفكرة الرئيسة لهذا الكتاب على قراءة التاريخ من زاوية مختلفة ترويها النساء بدلا من رواية الرجال إذ اعتقدت الكاتبة أن ثمة جوانب كثيرة تتعلق بالنساء مسكوت عنها في التاريخ الذي يرويه الرجال. وهي فكرة جيدة تحسب للكاتبة، ولكنها لم تعبر عن العنوان الذي اختارته لكتابها “تاريخ العالم كما ترويه النساء”، لأن المذكور في الكتاب هو رواية امرأة للتاريخ ولا يعبر بالضرورة عن الرواية التي يعتقدها عموم النساء، فضلا عن الرواية التي تعبر عن الحقيقة بالفعل.
يعد الكتاب مثالا على التاريخ البديل، وقد برعت الكاتبة في اختيار عنوانه “من طبخت العشاء الأخير” تعبيرا عن الدور العظيم الذي تقوم به المرأة لكن دائما ما يستفاد من أفعالها دون نسبتها إليها أو الحديث عن أهميتها وبطولاتها. ولكن رؤية هذا الكتاب تبدو مخالفة للرؤية الكونية الدينية عموما والإسلامية خصوصا، حيث تنتقد الكاتبة الأديان السماوية وتبني تصوراتها على نظرية التطور وبعض النظريات الأنثروبولوجية الأخرى. وبصورة عامة، فهذه بعض نقاط القوة والضعف في الكتاب.
من نقاط القوة في الكتاب:
– التركيز على جوانب من حياة النساء على مدار التاريخ قلما توجد في كثير من كتب التاريخ.
– كثرة النماذج النسائية المضروبة كأمثلة للكفاح والتضحية والتفوق العلمي والإنساني قديما وحديثا، الأمر الذي تفتقده كثير من النساء للاقتداء.
– شمولية البحث، فقد تحدثت الكاتبة عن الشرق والغرب وتطرقت للحديث عن وضع المرأة في أشهر الأديان.
من نقاط الضعف في الكتاب:
– الإسهاب، حيث أطالت الكاتبة في الحديث عن بعض الأفكار التي كان يمكن اختصارها على مدار الكتاب.
– الافتقار إلى التوثيق العلمي: فالكتاب مليء بالقصص التاريخية غير المؤكدة أو غير الموثقة علميا.
– معاملة النظريات العلمية كما لو كانت حقائق: فالكاتبة تتحدث في كتابها باعتبار نظرية التطور حقيقة علمية وتبني على ذلك كثير من الاستنتاجات في حقبة ما قبل التاريخ وعلى مدار الكتاب، بينما لا تعدو أفكارها كونها مجرد نظرية معرضة للنقد والاستبدال.
– الإساءة إلى الأديان السماوية (اليهودية والمسيحية والإسلام): حيث تعتبر الكاتبة أن هذه الأديان مثال على الانتقال من التعددية الإلهية التي تظللها الإلهة الأم إلى الذكورية في صورة إله واحد فيما تعبر عنه بـ (تقديس الفالوس).
– التحيز الواضح: فالكاتبة تتحدث من منظور نسوي مما يجعل الرجل يبدو وكأنه ظالم للمرأة على الدوام بعدما سرق منها السلطة.