مقالات الرصد

ترجمات: أربع أكاذيب نسوية تؤدي بالنساء إلى البؤس

سوزان فينكر ترجمة: زينب عبد المطلب مراجعة وتحرير: محمد الربيعان قبل عشرين عامًا، كتبت كتابي الأول عن سبب عجز النساء..

ترجمات: إليزابيث ليفي: ضد نسويّة «السّخافات الخطيرة»

منصة: FIGAROVOX ترجمة: زيد أولادزيان تحرير: سعيد بن عبد العزيز الغامدي بمناسبة صدور العدد الصيفي من مجلة Causeur )[1]) حول..

ترجمات: تايلور سويفت تؤكد وجهة نظري عن ضرر النسوية على جيل الألفية

تأليف: سوزان فينكر – Suzanne Venker* ترجمة: أفنان نويد طيب تحرير: لطيفة الخريف لقد أكدت تايلور سويفت وجهة نظري! فقد..

ترجمات: لا وجودَ لما يُسَمى بـ “جينِ المِثْلِيَّةِ الجِنسية”، وفقًا لدراسةٍ كبيرةٍ عن الأساسِ الجِينيِّ للسُّلوكِ الجِنسيِّ للبشر.

جوناثان لامبرت. ترجمة: الجرَّاح القويز. تحرير: غادة بنت عبدالرحمن. يشير حوالي نصف مليون جينوم إلى 5 وصمات جينية مرتبطة بالسلوك..

ترجمات: الأكاذيب البغيضة وإحصائيات أعداد النساء في مجالات العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات (STEM)

شين ويلش ترجمة: محمود مصطفى تحرير: لطيفة الخريف دواعي القلق بشأن عدد النساء في STEM في غير محلها لثلاثة أسباب...

مقالات: عمل المرأة: لماذا أصبح ضرورة؟

تأليف: ليلى العصيلي كتبت تغريدة في تويتر قبل عدة أيام أبديت فيها استغرابي من الغلو في أهمية عمل المرأة اليوم..

ترجمات: أسوأ معاملة للنساء في أوروبا

تأليف: بادي أغنيو (جمهوري إيرلندي) ترجمة: أفنان نويد طيب مراجعة: مصطفى هندي تحرير: عائشة السلمي تلقى النساء الإيطاليات أسوأ معاملة..

مقالات: المرأة المسلمة وشتات التصور

أ.زينب صلاح “فحينما يُخصَف ثوب التصورات الأولية من قماش تجاذبَته الأيدي، فلا تسَل عن الخروق في وسطه وعلى أطرافه”(1). معلوم..

ترجمات: ماذا يمكن للفلاسفة العنصريين والمتحيزين جنسيًا أن يكونوا جديرين بالإعجاب ؟

تأليف: جوليان باغيني – Julian Baggini ترجمة: سمية بنت محمد يسري تحرير: مسفر العصيمي إن الاستمرار في تقدير و إجلال..

دراسات: معدل المسافرات في عمل في ارتفاع وكذلك معدل مخاطر سلامتهن الخاصة

تأليف: دان ريد ترجمة: أمجاد الغرير تحرير: إبراهيم جمال أكثر من نصف شركات السفر يقولون أن معدل المسافرات بالنسبة للمسافرين..

دراسات: “ربة المنزل” و”رب الأسرة”: مفاهيم يسعى الفكر النسوي لزوالها

تعاني مجتمعاتنا اليوم من غياب إطار شامل، لطرح وجود وأدوار المرأة في سياقاته الطبيعية في الخاص أو العام، وتبني كثير..

مقالات: الإجهاض بين الحق في التصرف في الجسد والحق في الحياة

محمد الهلالي رغم الضمانات الشرعية والدستورية والقانونية فإن الحق في الحياة ما يزال معرضا للعديد من التحديات وفي طليعتها الإجهاض..